Resultats de la cerca criteris: 1.059
|
41.
en pau descansi (veg també descansi en pau)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: en pau descansi (veg també descansi en pau)
Abreviatura:
Sigla: EPD
Símbol: [...]
|
|
42.
Butlletí Oficial de l'Estat
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Butlletí Oficial de l'Estat
Abreviatura:
Sigla: BOE
Símbol: [...]
|
|
43.
nota de l'autor/a
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de l'autor/a
Abreviatura: n. de l'a.
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
44.
nota de l'editor/a
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: nota de l'editor/a
Abreviatura: n. de l'e.
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
45.
Equivalències castellà - català. apátrida m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
apátrida m i f-apàtrida m i f Persona que no té nacionalitat o que l'ha perduda sense
adquirir-ne una altra, la situació jurídica de la qual és determinada per la legislació
de l'estat on resideix. [...]
|
|
46.
Equivalències castellà - català. inocente m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
inocente m i f-innocent m i f Persona de la qual es prova, en un judici, que no és autora
d'un delicte. [...]
|
|
47.
Verb. Futur i formes de subjuntiu
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
las actividades de inspección que le sean requeridas. En todo
caso, será el Ministerio de Fomento el que ejerza las funciones inspectoras.
És competència del Ministeri de Foment la inspecció dels serveis i de les xarxes
de telecomunicacions. També correspon alMinisteri de Foment l'aplicació
del règim [...]
|
|
48.
et alii ('i altres')
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: et alii ('i altres')
Abreviatura: et al.
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
49.
lesbianes, gais, bisexuals, transgèneres i intersexuals
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: lesbianes, gais, bisexuals, transgèneres i intersexuals
Abreviatura:
Sigla: LGBTI
Símbol: [...]
|
|
50.
Documentació jurídica. La provisió. Fórmula final i signatures
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
provisió (el jutge o la jutgessa) i que l'últim paràgraf, no aïllat de la resta, tingui com a emissor el secretari o la secretària. Per evitar aquesta incoherència, proposem de reduir aquesta fórmula a En dono fe. (o Davant meu, ) i situar-la davant la signatura del secretari o la secretària. Tot i que no [...]
|
